| English | Italiano |
| Celebrating 130th anniversary of the founding of the Kodokan in1882 | Celebrazione del 130 ° anniversario della fondazione del Kodokan nel 1882 |
| Traditional Kodokan Judo Seminar, training and contest |
Judo Kodokan Tradizional Seminari , Corsi, Concorso |
| Led by: | Con I Maestri: |
| – Hanshi Alfredo Vismara – 9th Dan (Italy) – Hanshi Giuseppe Vismara – 9th Dan (Italy) – Hanshi Christos Papailiopoulos – 8th dan (Greece) – Sensei Sampson Samspon – 6th dan (United Kingdom) |
– Hanshi Alfredo Vismara – 9th Dan (Italia) – Hanshi Giuseppe Vismara – 9th Dan (Italia) – Hanshi Christos Papailiopoulos – 8th dan (Grecia) – Sensei Sampson Samspon – 6th dan (Gran Bretagna) |
| October 27-29, 2012 Jesi (Ancona), Italy· Learn Maximum efficiency! · Uphold mutual respect! · Learn to learn! · Build friendships for life! · Enjoy the best that Judo has to offer! |
27-29 Ottobre 2012 Jesi (Ancona), Italia· Miglior uso dell’energia · Mutua prosperità · Imparare per imparare · Amicizia e prosperità · Apprezzate cosa il judo può offrire di meglio |
| Organised by: Italian Federation of Traditional Judo Judo For All UK |
Organizzato da: Federazione di Judo Tradizionale Italiana Judo For All UK |
| Hosted By:
Palestra Judo Samurai – Jesi, Italy Under the auspices of: World Judo Federation (WJF) |
Ospitati da:
Palestra Judo Samurai – Jesi, Italy World Judo Federation (WJF) |
| For Further information see: · www.judoforall.orgContact the organising committee: · info@Judoforall.org Telephones: |
Per maggiori informazioni vedere: · www.judoforall.orgContattare il Comitato Organizzatore: · info@Judoforall.org Contatti telefonici: |
| Introduction | Introduzione |
| It is 130 years this year that Dr. Jigoro Kano, the founder of Judo, established the Kodokan in Japan. October 28th also coincides with his birthday. The 3-day event, scheduled for 27-29 October 2012, in Jesi (Ancona) in Italy, aims to bring together and unite the genuine followers of Dr Jigoro Kano’s judo, the Traditional Kodokan Judo.
The event is jointly organised by the Federation of Traditional Judo of Italy (FIJT) and Judo For All UK (JFAUK) under the auspices of World Judo Federation (WJF) that has enshrined the very concepts of Traditional Kodokan judo and “judo for all” in its founding documents. The seminars, courses, and the contests planned by the organising committee will be conducted under the guidance and recommendations of the European Technical Committee of World Judo Federation and in adherence to the concepts of Traditional Kodokan Judo. The organising committee invites all members of WJF and other judo formations supportive of the principals laid down by Dr Jigoro Kano to join us in Jesi (Ancona), Italy in October 2012 and to participate in our common initiative to revive and reinvigorate judo and the best that it can offer to all. Further details of the program, registration and contact forms will be made available on application and also through the website www.judoforall.org. We look forward to seeing you! Italian Federation of Traditional Judo (FIJT) |
Sono 130 anni quest’anno che il Dott. Jigoro Kano, il fondatore del judo, ha fondato il Kodokan in Japan. Il 28 Ottobre coincide anche con la nascita del Dott. kano. L’evento durerà tre giorni, 27-29 Ottobre 2012, e si svolgerà a Jesi (Ancona) con l’obiettivo di riunire insieme i sostenitori del judo tradizionale.
L’evento è organizzato dagli Amici del Judo, FIJT e la JFAUK sotto il patrocinio della World Judo Federation che ha sancito nel suo statuto i principi fondamentali del judo Kodokan tradizionale e «judo per tutti». Il seminario, i corsi e la gara si svolgeranno secondo le regole e le raccomandazioni del Comitato Tecnico Europeo della World Judo Federation nel rispetto dei principi del judo Kodokan tradizionale. Il comitato organizzatore invita tutti i membri della WJF e le altre organizzazioni judoistiche che sostengono i principi sviluppati dal Dott. Jigoro Kano a partecipare all’evento per sostenere il Judo Tradizionale e il meglio che esso può offrire. Ulteriori dettagli del programma, come registrarsi e moduli per farlo saranno disponibili su richiesta o attraverso il sito internet Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto! Federazione Italiana Judo tradizionale (FIJT) |
| Communications details are as follows: | Come contattarci: |
| info@amicideljudo.com Italy info@judoforall.org.uk UK |
info@amicideljudo.com (Italia) info@judoforall.org.uk (Gran Bretagna) |
| For Further information see: · www.judoforall.orgContact the organising committee: · info@Judoforall.org Telephones: |
Per maggiori informazioni vedere: · www.judoforall.orgContattare il Comitato Organizzatore: · info@Judoforall.org Contatti telefonici: |
INTERIM PROGRAM
27-29 October, 2012, JESI (ANCONA) – ITALY
| Date | Event | Notes |
| Friday – 26/10/2012 | Expected Arrivals | Check-in |
| START OF SCHEDULED PROGRAM | ||
| Saturday – 27/10/2012 | Day 1: Seminar & workshop |
Venue: Chiaravalle (Jesi) in Samurai Dojo Piazza Garibaldi 40 Chiaravalle |
| 9.30 a.m. | Seminar | Meeting of referees and teachers. Discussion on the rules of arbitration. |
| 12.30 p.m. | Lunch | |
| 16.00 p.m. | Master Class | Teaching by masters: Alfredo Vismara, Giuseppe Vismara, S. Sampson and other technicians attending |
| 18.30 p.m. | Randori | Free practice, Randori collegial (friendly)
+ Weighing in of contestants |
| 20:00 p.m. | Dinner | at the Hotel Federico II |
| Sunday – 28/10/2012 | Day 2: Judo Competition |
Venue: the Sports Hall (Palazzetto dello Sport) of Jesi Via Tabano 1 |
| 8:00 am | Registration | Contest registration 10 € and weighing in |
| 9:00 a.m. | Opening Ceremony 130th Anniversary of founding of Kodokan | – Welcome from organising committee (introduction to the event and the main points about traditional Kodokan judo;
– Short messages and speeches on this occasion; – Master’s Kata Demonstration |
| 9.30 am | Start of Competition
Minimum age |
– Brief description of contest rules for all
– Start of contests – Awards Ceremony – Close of the Competition |
| 19:30 pm | Leaders’ Summation | · Brief meeting of masters and technicians of the participating organisations to review the event and register comments and suggestions |
| 20.00 pm | Dinner | Venue: the Hotel Federico II |
| Monday – 29/10/2012 | Day 3: training session |
Chiaravalle (Jesi) in Samurai Dojo Piazza Garibaldi 40 Chiaravalle |
| 10:00 am | Course & Training | Instruction by masters attending |
| 12:00 am | Lunch | |
| 16:00-19:30 | Course & Training | Instruction by masters attending |
| 9:00 pm | Dinner | at the Hotel Federico II |
| END OF SCHEDULED PROGRAM | ||
Possible time for scheduled meetings (private) – Samurai Dojo
| 10am-12pm | Private Meeting | Meeting of WJF Officers and the leaders of WJF member organisation in Europe. |
| 12:00 | Lunch | |
| If necessary further meeting can be held | ||
| 16pm-17pm | Private Meeting | Planning of Judo for all project partners |
Registration form
| Organisation/Club | ||
| Country | ||
| Name | ||
| position | ||
| Telephone | ||
| Total number in the group attending |
Contestants for 28/10/12 Competition | |
| Male | Female | |
Information & Directions
Nearest Airport:
The airport of Ancona is «Raffaello Sanzio» – (15 km from Jesi).
Transport:
Free transfer from the Airport to city centre – To be confirmed.
Transfers in the city, from the hotel to places of training and back will be arranged by the Local host.
Address of the dojo Venue
Palazzetto dello Sport di Jesi
Via Tabano 1.
Contact Information:
Telephone: 0039 329 677 8840
Accommodation:
Recommended hotels:
o Hotel dei Nani
Viale del Lavoro, 34,
60035 Jesi (AN) Italia
Tel. +39 0731 4846 / 4886
Fax +39 0731 222533
e-mail: info@hoteldeinani.it Web Site: http://www.hoteldeinani.it
o Hotel Fredrick II di Jesi
Via Ancona 100
60035 Jesi (Ancona)
Tel. +39 0731211079 –
Fax +39 073157221
e-mail: info@hotelfederico2.it Web Site: http://www.hotelfederico2.it/
