TRADITIONAL SPORTS AND GAMES (TSG), RECOGNISED BY UNESCO AS WORLD INTANGIBLE HERITAGE, ARE MORE THAN THEIR TITLE SUGGESTS. August 14th 2023.
Traditional Sports and Games
In the purest sense, they are the games and movements that are traditional to our cultures, from dances to ball games and water sports. But they are more than that. TSG form a significant part of our history and help make us, and our variety of cultures, what we, and they, are today. TSG tell the story of our past, and span genders, generations and individual differences like little else can. By their very nature, TSG are localised and regional, and should be recognised as the necessary counterparts to the globalised mass sports and culture of today, right alongside language, music, literature and architecture. TSG are a chance to enjoy diversity and community in an increasingly globalised world.
Traditional Sports and Games provide unique opportunities that mainstream sports may not. They are often based on fun and participation, not competition, and provide a link to something bigger than sports and physical activity alone.
These two elements are incredibly important in reaching those who might not be inclined to play mainstream sports, particularly in bringing positive experiences in sports and physical activities to children. TSG preserve chances to take part in, and benefit from the virtues of community interaction and culture. They are a living legacy of what has gone before us, and how we can enrich the future.
For this reason, TSG are at the core of TAFISA’s mission. TAFISA endeavours to safeguard, preserve and promote them, in an innovative and progressive approach combining research, policy making, and practice.
_______________________________________________________________________
LOS JUEGOS Y DEPORTES TRADICIONALES (TSG), RECONOCIDOS POR LA UNESCO COMO PATRIMONIO MUNDIAL INMATERIAL, SON MAS DE LO QUE SU TITULO SUGIERE. 14 de agosto de 2023.
Juegos y Deportes Tradicionales
En el sentido más puro, son los juegos y movimientos tradicionales de nuestras culturas, desde bailes hasta juegos de pelota y deportes acuáticos. Pero son más que eso. TSG forma una parte importante de nuestra historia y ayuda a hacernos a nosotros, y a nuestra variedad de culturas, lo que nosotros y ellos somos hoy. TSG cuenta la historia de nuestro pasado y abarca géneros, generaciones y diferencias individuales como pocas cosas pueden hacerlo. Por su propia naturaleza, los TSG son localizados y regionales, y deben ser reconocidos como las contrapartes necesarias de los deportes y la cultura de masas globalizados de hoy, junto con el lenguaje, la música, la literatura y la arquitectura. Los TSG son una oportunidad para disfrutar de la diversidad y la comunidad en un mundo cada vez más globalizado.
Los deportes y juegos tradicionales brindan oportunidades únicas que los deportes convencionales pueden no ofrecer. A menudo se basan en la diversión y la participación, no en la competencia, y proporcionan un vínculo con algo más grande que los deportes y la actividad física por sí solos.
Estos dos elementos son increíblemente importantes para llegar a aquellos que podrían no estar inclinados a practicar deportes convencionales, particularmente para brindar experiencias positivas en deportes y actividades físicas a los niños. TSG preserva las oportunidades de participar y beneficiarse de las virtudes de la interacción y la cultura de la comunidad. Son un legado vivo de lo que nos ha precedido y de cómo podemos enriquecer el futuro.
Por este motivo, los TSG están en el centro de la misión de TAFISA. TAFISA se esfuerza por salvaguardarlos, preservarlos y promoverlos, en un enfoque innovador y progresivo que combina investigación, formulación de políticas y práctica.
