Slovenia.– The Executive Committee of the World Judo Federation (WJF) has ratified the 4th Dan Black Belt awarded by the Slovenian Judo Federation (SJZ) to its president, Mr. Kolja Heric.
The presentation took place on September 30, 2026, at the Pohorski Odred sports facilities (Kardeljeva cesta 53, Maribor) and was attended 
by other executives of the Slovenian Judo Federation, which is affiliated with the World Judo Federation.
The rank was conferred by Mr. Franc Špes (5th Dan), Technical Director of the Slovenian Judo Federation and a prominent figure in Slovenian judo; a copy of the qualification certificate awarded to Mr. Kolja Heric is attached as confirmation that the requisite examination was conducted.
The ratification of the 4th Dan rank was formally accepted by Mr. Sampson Sampson, Technical Director of the World Judo Federation, following a recommendation to the Executive Committee, which subsequently gave its approval.
Members of the World Judo Federation Executive Committee congratulated Mr. Kolja Heric on his promotion and wished him great success in his leadership of the Slovenian Judo Federation.
September 30, 2026.
_______________________________________________________________________
Eslovenia.- El Comité Ejecutivo de la World Judo Federation (WJF) ha homologado el Cinturón Negro Cuarto Dan otorgado por la Federacion Eslovena de Judo (SJZ), a su presidente el señor Kolja Heric.
La presentación tuvo lugar el 30.09.2026 en las instalaciones deportivas de Pohorski Odred, Kardeljeva cesta 53, Maribor con la presencia de los demás directivos de la Federación Eslovena de Judo la que está afiliada a la World Judo Federation.
El grado fue entregado por el el Sr. Franc Špes, 5º Dan, Director Técnico de la Federación Eslovena de Judo y una de las figuras más destacadas del judo esloveno adjuntamos una copia del certificado de calificaciones otorgado al Sr. Kolja Heric como confirmación de que la correspondiente examinación se ha llevado a cabo.
La homologación del Cuarto Dan fue debidamente aceptada por el señor Sampson Sampson, director técnico de la World Judo Federation con la recomendación al Comité Ejecutivo quien dio su visto bueno.
Los miembros del Comité Ejecutivo de la World Judo Federation felicitaron al señor Kolja Heric por su promoción a la vez que le auguraron los mayores éxitos al frente de la Federación de Judo de Eslovenia.
30 septiembre 2026.
_______________________________________________________________________
